Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×

:iconvocaloid--lyrics: More from Vocaloid--Lyrics


More from deviantART



Details

Submitted on
August 12, 2011
File Size
6.7 KB
Link
Thumb

Stats

Views
2,702
Favourites
30 (who?)
Comments
6
Downloads
7
×


~Romaji~

makkura oshiro wa utaimasu
boku to issho ni utaimasu
boku no ato ni mane wo shite
makkura oshiro wa utaimasu

tottenshan ton poppopopo-
fu pe  pa  po  hohhohoho-
deiomi-nya  no-mo-
tetta-tetta-  wa-na

bugii bugii
naki koe ga soko made kiteru
bugii bugii
itazura suki no warui yatsu kiteru

warui yatsu utaimasu
boku to issho ni utaimasu
makkura oshiro mo mane wo shite
bokura issho ni utaimasu

bugii bugii
tottenshan ton
fu pue pa po hohhohoho-
bugii bugii
dio tetta-tetta- wa-na

warui yatsu yattsuketa
makka na yatsu ga yattsuketa
hajime wa masshiro na yatsu datta

makka na yatsu wa taberareta
makkura oshiro ni taberareta

yodare wo tarashita makkura oshiro no okuchi wo kirei ni fuite agemashou

bugii bugii
naki koe ga kikoenai kedo utaimasu
makkura oshiro ga mane wo shite
ato kara tsuite utaimasu

tottenshan ton poppopopo-
fu pue pa po hohhohoho-
diomi-nya no-mo-
tetta-tetta- wa-na

~日本語~

まっくら お城は歌います
ぼくと いっしょに歌います
ぼくの 後に真似をして
まっくら お城は歌います


トッテンシャン トン ポッポポポー
フ プェ パ ポ ホッホホホー
デイオミーニャ ノーモー
テッターテッター ワーナ


ブギー ブギー
鳴き声が そこまで 来てる
ブギー ブギー
悪戯好きの わるいやつ 来てる


わるいやつ 歌います
ぼくと いっしょに歌います
まっくら お城も真似をして
ぼくら いっしょに歌います


ブギー ブギー 
トッテンシャン トン
フ プェ パ ポ ホッホホホー
ブギー ブギー
デイオ テッターテッター ワーナ


わるいやつ やっつけた
真っ赤なやつが やっつけた
はじめは真っ白な やつだった


真っ赤なやつは 食べられた
まっくら お城に食べられた


よだれを垂らしたまっくらお城のお口を綺麗に拭いてあげましょう


ブギー ブギー
鳴き声が 聞こえないけど 歌います
まっくらお城が真似をして
後からついて歌います


トッテンシャン トン ポッポポポー
フ プェ パ ポ ホッホホホー
デイオミーニャ ノーモー
テッターテッター ワーナ

Pitch black castle sings like a bird
It sings with me and repeats every word
After I sing it mimics every  word
Pitch black castle sings like a bird
Tottenshan to poppopopo~
Fu pye pa ho hohhohoho
Dyomi~ nya no~mo
Tetta tetta warner!

(Loading...)

Boogie Boogie
Cries are heard from right around the dirty corner
Boogie Boogie
The wicked little brat is around the corner!
A snot nosed brat loves to sing
The snot nosed brat loves to sing with me!
Pitch black castle loves to copy us
We all sing and hang on every word
Boogie Boogie
Tottenshan ton
Fu pye pa ho hohhohoho
Boogie Boogie
Oh, Mi Dio!
Tetta~Tetta~ Warner

The wicked brat is beaten black and blue
A big red creature beat him black and blue
This creature used to be a very pretty white
A crimson creature is eaten alive!
The pitch black castle ate it all alive!
Let's wipe the black creature's drooling mouth with a nice pretty hankey
Boogie boogie
I can't hear the cries but I'll sing anyways
The pitch black creature mimics every move
And sings every note that I do!

Tottenshan to poppopopo~
Fu pye pa ho hohhohoho
Dyomi~ nya no~mo
Tetta tetta warner!
Tottenshan to poppopopo~
Fu pye pa ho hohhohoho
Dyomi~ nya no~mo
Tetta tetta warner!
Tottenshan to poppopopo~
Fu pye pa ho hohhohoho
Dyomi~ nya no~mo
Tetta tetta warner!

(It was a pain just transliterating so I used Google for the translatioin)
Title: まおうさまのうた (Maou-sama no Uta) Song for Great Satan

Song: 鏡音リン Kagamine Rin

Transliterated :iconvocaloid--lyrics:

Translated [link]
Add a Comment:
 
:iconlexie-kamba:
Lexie-Kamba Featured By Owner Feb 19, 2014  Student Artist
What does this song mean!?
Reply
:iconkonanstauffer:
KonanStauffer Featured By Owner Jul 15, 2013  Hobbyist Artist
i love this son so fucking much, later you'll hear me singin'  tottenshan ton poppopopo-fu pe  pa  po  hohhohoho-deiomi nya  no-mo-tetta-tetta-  wa-na
Reply
:icontrevis13:
Trevis13 Featured By Owner Apr 22, 2013  Student Artist
..........
Reply
:iconrilakkumakissesxx:
RilakkumaKissesXx Featured By Owner Jan 19, 2013
Amazing, thank you for posting!!
Reply
:icondeadline188:
Deadline188 Featured By Owner Jul 13, 2012  Student Digital Artist
makkura oshiro wa utaimasu
boku to issho ni utaimasu
boku no ato ni mane wo shite
makkura oshiro wa utaimasu

tottenshan ton poppopopo-
fu pe pa po hohhohoho-
deiomi-nya no-mo-
tetta-tetta- wa-na

bugii bugii
naki koe ga soko made kiteru
bugii bugii
itazura suki no warui yatsu kiteru

warui yatsu utaimasu
boku to issho ni utaimasu
makkura oshiro mo mane wo shite
bokura issho ni utaimasu

bugii bugii
tottenshan ton
fu pue pa po hohhohoho-
bugii bugii
dio tetta-tetta- wa-na

warui yatsu yattsuketa
makka na yatsu ga yattsuketa
hajime wa masshiro na yatsu datta

makka na yatsu wa taberareta
makkura oshiro ni taberareta

yodare wo tarashita makkura oshiro no okuchi wo kirei ni fuite agemashou

bugii bugii
naki koe ga kikoenai kedo utaimasu
makkura oshiro ga mane wo shite
ato kara tsuite utaimasu

tottenshan ton poppopopo-
fu pue pa po hohhohoho-
diomi-nya no-mo-
tetta-tetta- wa-na
Reply
:icon47quesofresco47:
47QuesoFresco47 Featured By Owner Aug 16, 2011  Hobbyist Digital Artist
when i heard this song, i lost 4 days worth of sleep ._. btu its so catchy.
Reply
Add a Comment: